We are smart enough to know that many claims for magic anti-aging cream this and miracle anti-aging cream that are not truly staving off the inevitable and actual aging process.我们很聪明,知道许多债权为神奇抗衰老霜这个奇迹的抗衰老霜,没有真正残存的必然和实际的衰老过程.   We know that we will, as one of my dear friends says, as we age, “fall apart.”   But we also know that we can make the aging process more pleasant, more attractive, more acceptable.我们知道,我们将一如我的一位朋友说,因为我们的年龄,"土崩瓦解"但我们也知道,我们可以使老化的过程更愉快,更有吸引力,较容易接受.    

My grandmother used a face and hand cream every night of her adult life.  Maybe she didn’t call it anti-aging cream.我的祖母用脸护手霜,每晚她的成年生活.也许她不是叫抗衰霜. Maybe it was not prescribed by a dermatologist or beauty supply expert who “guaranteed” she would look, feel, or BE younger.或许是没有规定的皮肤科或美容供应专家"担保",她将外观,或者是年轻.   She also somewhat apply acne creams for pimple preventions.她也有点适用青春痘药膏对青春痘防治. It is likely my grandmother did not sit at the hand-made vanity in the small and humble bathroom, applying Oil of Olay or Ponds or Jergens out of a profound awareness of any of these as anti-aging creams remedying the effects of “free radical damage;” the phenomena that includes skin exfoliating less often; sebum production slowing; and less oil flushing the skin…thereby drying it.这可能是我的祖母没有坐到自制虚荣心在小和谦虚的浴室,运用油olay或池塘或jergens进行了深刻的认识,对任何这些作为抗衰老面霜纠正效应"自由基损伤";这种现象,包括皮肤脱落少;皮脂生产减缓;少油冲洗皮肤…从而干燥.   It is likely she wanted to feel better in hands and face and neck after twelve hours as a scrub woman who was exposed to harsh, drying, and flesh-polluting chemicals and solvents.这可能是她想要感觉更好双手和脸部和颈部后12小时,以洗刷女子暴露于苛刻,干燥,血肉污染化学溶剂.  

Then again, as our elders have this almost uncanny insight, this intuition about people, places, things, events, and phenomena that they might night have words about which to articulate, maybe my grandmother was using the stuff in the thick white glass jar with a deep well filled with a pink glop   that made her smell buttery, powdery sweet throughout the following day to slow the aging process, to stall the flattening of skin layers, the subsequent thinning of the skin, the decreasing of Collagen stabilizing enzymes, the thinning of blood vessels and their inevitable change of blood flow to the surface of that skin.然后,作为我们的长者,这几乎是不可思议的眼光,这直觉的人,地点,事情,事件,和现象,他们可能已经晚词约以阐述,也许我的祖母所用的东西,在厚厚的白色玻璃瓶与深井洋溢着粉红glop令她嗅到buttery,白粉病甜在第二天延缓衰老过程,寝食难安平坦的皮肤层,随后变薄的皮肤,降低稳定胶原蛋白酵素变薄的血管,其必然血流变化的表面皮肤.  

Maybe that 99-cent jar was skin care/anti-aging cream…for her face was always clear, smooth, and virtually wrinkle-free.  And when she kissed me hello, I felt the silk of a skin one would never know faced ten hours a day, seven days a week cleaning offices at the local college and cleaning a hundred rooms at the wealthy folks' mansion on the lake.  Maybe, then, it was not only anti-aging cream, but anti-remembering cream, a forgetting potion, for she who worked so hard for so little, or an anti-forgetting cream for those who watched her apply it every night of their childhood…remembering decades later long after she passed, that cosmetic sweetness, that soft, seemingly unwrinkled skin.或许这99分钱的罐子,是皮肤护理/抗衰老霜形容她的脸总是那么清楚,光滑,几乎防皱.而当她吻我的心意,我感受到了丝绸的皮肤的人会不知道,面对10个小时,每周七天清理办公室,在地方高校与清洗100房间的富人'mansion关于湖.也许,那么,它不仅是抗衰老霜,但反remembering霜,忘饮,她辛辛苦苦了那么一点,或反霜忘记那些看着她申请,每晚他们的童年记忆...十年后很久之后她通过,化妆品甜,软,看似unwrinkled皮肤.